English / Français
Colors notebook
Un projet de Colors Magazine, réalisé en collaboration avec Reporters Sans Frontières – une façon de raconter des histoires sur le reste du monde sans filtrage, censure ou répression. Un moyen de communication offert à ceux qui sont sans voix. Une manière de célébrer la liberté d’expression, ainsi que l’importance des relations humaines, sociales, affectives et physiques.



Imprimé en avril 2006, le carnet Colors a été envoyé à des personnes à qui l’on ne donne pas souvent la parole : des prisonniers chinois, des enfants sud-africains, des prêtres canadiens, des astronautes, des handicapés mentaux, des artistes, mais aussi des gens ordinaires qui vivent leur vie du mieux qu’ils le peuvent. Car « le reste du monde » n’est pas un pur concept géographique ou social, mais une donnée toute relative : il dépend de l’endroit où vous vivez. Les carnets personnalisés ont été réexpédiés à Colors et une sélection est présentée ici. Fondé en 1991, Colors est un trimestriel publié en quatre langues et distribué dans plus de 40 pays.



2006

Auteurs: l’équipe de rédaction de Colors Magazine, en collaboration avec Reporters Sans Frontières

Colors est reconnaissant envers UPM Paper du soutien apporté au projet

Copyright © 2006 Fabrica s.p.a.