English / Français
Iran


16, 18 OCTOBRE

Bulletin Secret / Secret Ballot 2001
de Babak Payami (Iran)

16 OCTOBRE À 19 H, CINÉMA 2 - durée 100 min

Un soldat de garde, le long d’une plage déserte, se réveille et comprend qu’il va vivre une journée pas comme les autres. C’est le jour des élections, mais tout le monde semble l’ignorer. Une urne électorale est parachutée du ciel et une jeune femme débarque sur la plage de cette île isolée. Au grand étonnement du soldat, la femme est une employée du gouvernement, responsable du vote sur l'île. Bien malgré lui, le soldat se trouve impliqué dans l'aventure électorale : les ordres de ses supérieurs lui imposant d’accompagner l'agent, avec son fusil et sa jeep à travers ces terres désertiques. Avec obstination et ténacité, la femme déplace mers et montagnes pour collecter les votes. À travers une série de rencontres étonnantes, les deux personnalités se retrouvent dans des situations absurdes. Beaucoup de choses peuvent se produire en un jour, surtout quand deux personnalités aussi opposées se rencontrent. Au coucher du soleil, la femme arrivée par la mer, repart par le ciel et l’homme qui reste seul, découvre que ce vote secret contenait beaucoup plus que ce qu’il avait pu imaginer.

Lion d’Argent du meilleur réalisateur, à la 58e édition de la Mostra de Venise, 2001

 



Le Tableau noir / Blackboards 2000
de Samira Makhmalbaf (Iran)

18 OCTOBRE À 19H, CINÉMA 2 - durée 85 min

À la suite d'un bombardement au Kurdistan iranien, des instituteurs errent de village en village à la recherche d'élèves. L'un d'entre eux croise sur son chemin un groupe d'adolescents qui passent clandestinement la frontière entre l'Iran et l'Irak. Il essaie de leur apprendre à lire et à écrire mais aucun d'entre eux ne s'y intéresse vraiment. Un autre instituteur rencontre un groupe de vieillards qui cherchent à rejoindre leur terre natale, de l'autre côté de la frontière pour y finir leurs jours. Ils ne manifestent pas, eux non plus, le moindre désir d'apprendre à lire ou à écrire sauf peut-être une jeune veuve... L'instituteur s'éprend d'elle et suit le groupe vers la frontière.

Prix Spécial du Jury au 53e festival de Cannes, 2000