home englishchinese
FABRICA

研究中心简介

Fabrica
图片集

承继自贝纳通集团的文化传统,成立于1994 年的 Fabrica 是贝纳通的传讯研究及发展中心。座落于意大利、邻近威尼斯,Fabrica 由日本建筑师安藤忠雄 (Tadao Ando) 负责修整及扩建。

Fabrica 正面对崭新及国际性的挑战。它是以一种结合工业文化与企业智慧的方法,以设计、音乐、电影、摄影、出版以及互联网等传讯媒介取代一般的广告媒体。Fabrica 十分支持来自世界各地、具有创作潜质的年轻艺术家及研究员。他们经过严谨的筛选后被邀请到Fabrica,在该范畴顶尖的专业人士带领下发展不同类型的传媒通讯领域。

世界重要文化团体之一蓬皮杜中心重视及欣赏Fabrica的工作,于2006 年秋季举行 Fabrica: Les Yeux Ouverts 「张开的眼睛」展览,期间展出 Fabrica 多个重要项目,并透过 COLORS 及相片式的实地报导来展示 Fabrica 的纪录片,还有充满艺术色彩、视觉效果和概念的电影和电子设备。这项巡迥展览是2007年仲夏亮相「米兰三年展」(the Milan Triennale) 的延续,并于 2007 年秋季抵达中国,假上海美术馆举行。

视觉交流
Fabrica 曾经与不同的合作伙伴发展传讯广告系列: 由非营利机构例如联合国粮食农业组织(FAO)、联合国(UNO)、联合国难民组织(UNHCR)、世界卫生组织(WHO)、国际特赦组织、无国界记者、SOS反种族主义组织、Lawyers Committee for Human Rights and Witness等。由2000年起,Fabrica为贝纳通集团制作多个传讯项目,并多与人道组织合作,包括在Jane Goodall协助下完成的「詹姆斯与其它猿类2004」 (“James and Other Apes” 2004);与奋战饥荒问题的联合国前线机构「世界粮食计划」的「生命之粮」 (“Food for Life”)合作方案。

摄影
摄影亦为Fabrica研究中的重要一环,包括为纪念911一周年、与The New Yorker周刊合作举办的「希望前景」(“Visions of Hope”)展览;出版项目如由Leonardo Arte出版,在难民营中完成的Kosovars,而由Feltrinelli出版的Lavoratori(“Workers”)则是关于意大利东北面的外地劳工。除此之外,当然还有其它传讯项目。2006年开发的 “我见” (I SEE)进行多方面探索,包括历史、文化、艺术、经济与社会等,此项目是由6位年轻摄影师在六大主要地区(北美、南美、东方、远东、非洲及欧洲)进行。此外,于2007年3月发行的COLORS以北京为主题,并由两名年轻中国摄影师负责制作。

电影
Fabrica Cinema的活动包括了各种电影作品,目的在于支持和鼓励 “世界其它地区” (特别是非洲、阿拉伯、亚洲及拉丁美洲)的人发表他们的声音,而当中不少作品参与了多个重要的欧洲电影节,包括由波斯尼亚导演Danis Tanovic执导的电影「无人地带」(“No Man’s Land” ),这部电影在2001年康城电影节夺得最佳剧本奖,2002年荣获金球奖最佳外语片,并荣获奥斯卡最佳外语片。伊朗导演Babak Payami的 “Secret Ballot”在2001年威尼斯电影节获得最佳导演大奖。其它获奖作品包括中国导演张元的「过年回家」(“Seventeen Years”,1999威尼斯国际电影展银狮奖的最佳导演奖)。Fabrica最新的电影项目为 “Tropical Malady”,由泰国导演Apichatpong Weerasethakul 执导,并在2004年康城电影节获得评审大奖。

音乐
Fabrica Music成立的目的在于透过来自世界各地的艺术实验家发挥其创作力,以发掘音乐领域中新的沟通方法。其中,Winners是一项多媒体计划,由Fabrica与Brisbane Festival共同合办,以胜利者与失败者之间的对话为主题,并于2006年首次公开演出。除了音乐之外,当中还有各种表演、互动项目、影音连接。另外,Fabrica亦为Surrogate Cities – Venezia制作全新多媒体项目,Surrogate Cities – Venezia由德国作曲家Heiner Goebbels创作,并在Venice Music Biennale中公演。而CREDO则是一个讲述宗教和民族冲突的多媒体歌剧,由European Community资助以作为Culture 2000其中一个项目。在Karlsruhe的Staatstheater首次演出后,随即在罗马举行的第5届诺贝尔和平奖颁奖礼上公演。

设计
Fabrica的年轻设计师不断为具创意的专案如产品、室内设计及工业设计而努力工作。2001年9月,Fabrica Features 在博洛尼亚推出。它是个为了文化和传播而成立的零售空间;它为音乐会、电影播放、现场表演和工作坊提供了场地和机会。Fabrica Features现已在里斯本、香港、鹿特丹和伦敦成立。Fabrica为多个国际著名品牌设计各种系列,包括Paola C.品牌的餐具系列(2002及2005年)、Metalarte的灯饰系列(2005年),以及曾于2005年米兰国际家具展览中展出的Casamaniz by Frezza园艺用具系列。

新媒体
除了曾获取许多国际奖项的网站外,Fabrica的新媒体计划还包括网站设计、录像艺术、互动游戏及多媒体节目。最新项目包括名为 UCB TV (贝纳通销售网络的电视频道),用作宣传品牌的全球信念、支持零售管理及展示由Fabrica开发的娱乐及影像作品。其中,Flipbook! (http://www.fabrica.it/flipbook/) 是一个互动的动画项目。玩家可建立动画故事,并储放在网站上与他人共享。在短短几个月期间,Flipbook!网站已有 1,500 万名访客及 20 万段上载动画,更于別具名望的日本媒体艺术节中获得娱乐项目大奖。由 2007 年 3 月 3 日 至 4 月 20 日,上海当代美术馆(MoCA)邀请 Fabrica 参与互动与多媒体艺术展览,当中作品包括 REMOTE/CONTROL 及 Fabrica 的 Piacere。
此外,www.benettontalk.com亦带来互动概念,这个网络日志由Fabrica负责更新。在 Benettontalk.com 里面,谈话有来有往,有更深一层的探讨,增进彼此了解,综合各方反应及意见,讨论议题属全球性,包括环境、人权、多样化、本土社区、发展等。

出版
在传统的传播媒体中,例如以出版业为例,大多数负责摄影部分的Fabrica 制作了一系列重要的刊物,其中成功的例子包括 COLORS 1000 个不寻常的物品 (由Taschen出版社选出作为庆祝25周年的作品,2000年)、COLORS 1000 标志(同由Taschen出版,2004年)及总括Fabrica十年来各个项目的 Fabrica 10 -从混乱到秩序、从秩序到混乱 (Electa,2004年)。

COLORS杂志
Fabrica 的出版项目包括由贝纳通集团资助的 COLORS 杂志。由72 期开始,COLORS 将变得更国际化,除了英文与意大利文、法文或西班牙文之外,新加入的还有中文版,并由2007年11月起在中国发行。
整个COLORS系列在2007年3月29日至6月22日于伦敦设计博物馆的25/25展览中展出,为该展览过去25年来最具影响力的25个设计作品之一。
COLORS 在全球传播媒介备受赞扬,美国文化及生活双月刊 Good Magazine 将首13期由Tibor Kalman 编辑的 COLORS 列为 (51本最佳杂志之一,西班牙 La Vanguardia 日报则形容 COLORS 为世界上最时髦的文化杂志之一。
COLORS 杂志以 3 个版本、4 种语言在全球 40 多个国家发售, 并设有互联网版本。

www.fabrica.it

2007 年 10 月

 

press information
image gallery
press kit
press contacts
useful info
related links
下载媒体资讯
中文 Pdf
English Pdf
Italiano Pdf
Français Pdf
Deutsch Pdf
Español Pdf